"Submarinos y aviones

Hace cuarenta años que los submarinos son uno de los temas recurrentes de mi obra. Se han mostrado en todas las técnicas y procedimientos, la madera, el hierro, pero sobre todo el bronce, un material que por sus ricas texturas y su ilimitada gama de colores según el tratamiento aplicado, me han permitido buscar la máxima expresividad a este artefacto.

Han estado ahí de mil formas diferentes, como icono de la ingravidez; o persiguiendo el sueño de sumergirse y abrir camino; o como mudos testigos del paso del tiempo y del rastro de la vida sobre nosotros y las cosas.

Los aviones han sido el otro gran referente en mi obra. Con los aviones, siempre en constante transformación, el mundo se abre, no hacia abajo, como lo hacen los submarinos debajo del agua, sino hacia el cielo.

Las hélices, las ruedas y las colas, en una máxima síntesis, dan forma a estos artefactos en permanente equilibrio, que transitan paisajes distópicos y lugares despoblados donde sólo otras máquinas deambulan. Ellos, como las barcas rituales, transportan lo intangible e inmaterial, los sentimientos y los estados de ánimo, convirtiéndose en vehículos de los sueños"

Riera i Aragó

We cordially invite you to a virtual tour of our exhibition "JOSEP RIERA I ARAGÓ":

18.01.–04.03.23

JOSEP RIERA I ARAGÓ
(geb. 1954 Barcelona)

"El Viajero de los Sueños – Der Traum-Reisende"
– sculptures, works on canvas and on paper

The exhibition will be accompanied by a small, fully illustrated catalogue (40 pages, Euro 5).

You also have the possibility to leaf through the cataloque (PDF) virtually here.

Press release (German)

Riera i Aragó
"El Viajero de los Sueños – Der Traum-Reisende"
– Skulpturen, Arbeiten auf Leinwand und Papier

Die Ausstellung "El Viajero de los Sueños – Der Traum-Reisende" widmet sich dem Werk von Josep Riera i Aragó. Verschiedene Skulpturen und Arbeiten auf Leinwand führen den Besucher in die sensible Vorstellungswelt des spanischen Künstlers. Josep Riera i Aragó schreibt mit seinem Werk die Kunstgeschichte von der Beziehung zwischen Mensch und Maschine fort. Ausgehend von Leonardo da Vinci und Albrecht Dürer fand die Maschine bereits frühe künstlerische Adaption, die im 20. Jahrhundert mit dem Futurismus und der kinetischen Kunst ihre Höhepunkte erreichte. Riera i Aragó erweitert das künstlerische Verständnis der Maschine um die Aspekte der Poetik und seiner eigenen Emotion.

In seiner Materialität ist nach wie vor der Einfluss der katalanischen Bildhauerei spürbar, womit er auch immer wieder auf seine künstlerischen Wurzeln verweist.

Mit seinen Kreationen von U-Booten, Zeppelinen oder Flugzeugen löst Riera i Aragó die Grenzen zwischen einer vermeintlichen Funktion und Zweckbestimmtheit der Maschinen und deren künstlerischen Eigenleben auf. In einer Welt, die von Funktionalität bestimmt ist, sind seine Flugzeuge nicht zum Fliegen und seine Boote nicht zum Segeln gedacht, sondern erzählen nur von den Möglichkeiten. Der Betrachter begibt sich also in der eigenen Phantasie mit diesen zarten Konstrukten auf eine (Traum-)Reise. Getragen von eigentümlichen Vehikeln, die nicht von technischer Perfektion, sondern von der persönlichen Intuition des Künstlers, von seiner Ironie und Poesie angetrieben werden. Riera i Aragós Gemälde in derselben Ikonographie sind gleichermaßen umgeben von stiller Präsenz und kraftvoller Dynamik. Mit dieser ureigenen Formensprache hat er einen bedeutenden Beitrag innerhalb der zeitgenössischen spanischen Bildhauerei geschaffen.

Antonia Talmann-Lindner

Special opening hours during
K1 Galerien der Kölner Innenstadt
Sunday 29 January 2023 11 a.m. – 4 p.m.

Please see all of the works from the exhibition here:

1954 in Barcelona geboren, gehört zu den erfolgreichsten jungen Bildhauern der katalanischen Kunstszene. Bereits 1993 sind seine Arbeiten im Wilhelm-Lehmbruck-Museum, Duisburg, in der Gruppenausstellung "Katalanische Skulptur im 20. Jahrhundert" zu sehen. Ein Kunststudium in Barcelona bricht er ab, um sich ganz der Bildhauerei zu widmen. In den 70er und 80er Jahren entstehen Skulpturen aus Holz, Eisen und Bronze, die auf verschiedenen Ausstellungen in Spanien, Holland, Belgien und Mexiko ausgestellt werden. 1989 wird Riera i Aragó durch die Galerie Boisserée zum ersten Mal in Deutschland ausgestellt. Nach weiteren Ausstellungen in den 90er Jahren, in der Bundesrepublik, Frankreich, Luxemburg sowie zahlreichen öffentlichen Aufträgen zur Installation von Außenplastiken (u.a. in Japan sowie in Spanien in der Fundació Joan Miró), erscheint 1992 eine ausführliche Werksübersicht bei Poligrafa in Barcelona. Nachdem seine Arbeiten 1993 in der Gruppenausstellung "Katalanische Skulptur im 20. Jahrhundert" im Wilhem-Lehmbruck-Museum in Duisburg und in den Städtischen Museen Heilbronn zu sehen waren, zeigt Boisserée auf der 30. ART COLOGNE in einer One-man-show eine Auswahl seiner neuesten Plastiken. Diese One-man-show wird parallel zu einer Wanderausstellung des Künstlers veranstaltet, die im März 1996 in den Städtischen Museen Heilbronn begann und im Juni 1997 im Museum für Moderne Kunst in Ostende endet.

An die Tradition der katalanischen Skulptur anknüpfend, sind die Plastiken Riera i Aragós von selbstbewußter Originalität und hoher poetischer Ausdruckskraft. Er reduziert "Maschinen" wie Flugzeuge und U-Boote zu einer plastischen Form, die er sich zueigen gemacht hat - Ergebnis einer vitalen Gestaltungskraft der eigenen Phantasie. Diese "beseelt" er mit seinen Emotionen und seiner Sensibilität und entwickelt so eine eigene, plastisch überzeugende Formensprache in der zeitgenössischen spanischen Bildhauerei, mit der er seine sehr persönliche Erfahrungswelt künstlerisch auszudrücken vermag. Ein tiefes Verständnis für die Magie der Dinge, die Liebe für die Aura der Stille, der geräuschlosen Stille, die dem Kosmos und dem Meeresgrund eigen ist, sprechen aus den Plastiken Riera i Aragós ebenso wie sein Sinn für Ironie, Witz und Spott über die Perfektion und die Zwänge unserer Leistungsgesellschaft.

Riera i Aragó

1954	in Barcelona geboren
1973	Beginn des Studium an der Kunsthochschule in Barcelona, er verlässt Hochschule aber vor Ende des ersten Studienjahres
1979	es entstehen erste figurative Skulpturen aus Holz und Eisen
1983	Teilnahme an der "1. Messe für Skulptur auf der Straße" in Tárrega (Spanien) mit einer beweglichen und vergänglichen Skulptur, in diesem Jahr entstehen auch die ersten "Unterwasserskulpturen"
1987	Reise nach Marokko, die Landschaft inspiriert ihn zu Bronzeskulpturen
1990	erste, farbig bemalte Skulpturen die 1987 begonnene Bronzeskulptur "Begrabenes U-Boot" für den Platz am Südausgang des Rovira-Tunnels in Barcelona wird fertiggestellt. Das Museum für Moderne Kunst in Luxembourg kauft ein "Flugzeug". Die Fundació Juan Miró kauft die Skulptur "Großes Flugzeug mit blauem Propeller" für die Gartenanlage.
1991	Aufstellung der Großplastik "Flugzeug Najio" auf dem Platz der Nation von Nishinomiya (Japan)
2005	Reise nach Australien, wo verschiedene Skulpturen entstehen
2010	Neue Gemälde und Skulpturen aus den Materialien Blei und Zink

Einzelausstellungen (Auswahl) / Solo Exhibitions (selection)

1985	Galerie Joan Prats, Barcelona, Spanien
1988	Galerie Denise van de Velde, Aalst, Belgien
1989	Galerie Boisserée, Köln, Deutschland Musée d´Art moderne, Collioure, Frankreich Musée Ceret, Ceret, Frankreich
1990	Galerie la Cité, Luxembourg
1991	Galerie Franz Swetec, Düsseldorf, Deutschland
1996	Städtische Museen Heilbronn, Deutschland Art Cologne (one-man-show) - Galerie Boisserée, Köln, Deutschland Fondation Vincent van Gogh, Arles, Frankreich Casal Solleric, Palma de Mallorca, Spanien
1997	Museum voor Moderne Kunst, Oostende, Belgien Festival Garonne, Pont Neuf, Toulouse, Frankreich
1998	Fundación Caixa de Girona, Palafrugell, Girona, Spanien Galerie La Cité, Luxembourg
1999	Collegi d'Arqutectes de Girona, Spanien Sala Cai Luzon, Zaragoza, Spanien
2000	Galeria Joan Prats, Barcelona, Spanien
2001	Museu d'História de la Ciutat, Girona, Spanien
2002	Galerie de Rijk, Den Haag, Niederlande Lowe Gallery, Atlanta, Georgia, USA Galeria Paleires, Palma de Mallorca, Spanien
2003	Galerie Levy, Hamburg, Deutschland Galerie Hüsstege, s'Hertogenbosch, Niederlande Tasende Gallery, Los Angeles, Kalifornien, USA Tasende Gallery, La Jolla, San Diego, Kalifornien, USA
2004	Galeria Joan Prats-Artgràfic, Barcelona, Spanien Galeria Alejandro Sales, Barcelona, Spanien Galerie Denise Van de Velde, Aalst, Belgien Caixa de Girona, Girona, Spanien
2005	Galerie de Rijk, Den Haag, Niederlande SE7 Espai d'Art, Xàbis, Alicante, Spanien Michael Dune Art Projects, Torroella de Montgrí, Girona, Spanien Galeria El Carme, Vic, Spanien Paul Greenaway Gallery, Adelaide, Australien
2006	Galerie Hüsstege, s'Hertogenbosch, Niederlande PMMK Museum, Bredene, Belgien Museo Murallas Reales, Ceuta, Spanien Hauser Hofmann, Kunst-Art-Arte, Thayngen, Schweiz Galeria Arcadi Calzada, Olot, Girona, Spanien Musée d'Aalst, Aalst, Belgien
2007	Artline Gallery, Art Amsterdam, Niederlande Artline Gallery, Amsterdam, Niederlande Galeria Joan Prats-Artgràfic, Barcelona, Spanien Galeria Múltiple, Madrid, Spanien
2009	Galerie Hüsstege, s'Hertogenbosch, Niederlande Kunst Galerie Fürth, Fürth, Deutschland
2010	Galeria Joan Prats-Artgràfic, Barcelona, Spanien
2011	Musée d'art Moderne de Céret, Frankreich Musée d'Art Moderne, Collioure, Frankreich Michael Dunev Art Projects, Toroella de Montgrí, Girona, Spanien
2012	Instituto Cervantes, Athen, Griechenland Galerie Art Set, Limoges, Frankreich Instituto Cervantes, Warschau, Polen Instituto Cervantes, Krakau, Polen Musée d'Art moderne André Malraux - MuMa, Le Havre, Frankreich Instituto Cervantes, Frankfurt, Deutschland
2013	Instituto Cervantes, Hamburg, Deutschland Instituto Cervantes, Bremen, Deutschland Art Partners Finland Oy, Helsinki, Finnland Galerie Boudoin Lebon, Paris, Frankreich
2014	Fondation Folon, La Hulpe, Belgien Tasende Gallery, La Jolla, San Diego, Kalifornien, USA
2015	Galerie Franz Swetec, Düsseldorf, Deutschland Galerie Sa Pleta Freda, Son Servera, Mallorca, Spanien
2016	Galerie Franz Swetec, Griesheim, Deutschland Galerie Art Set, Limoges, Frankreich Galeria Eude, Barcelona, Spanien
2017	Art and Advice Gallery, Hasselt, Belgien
2018	Galeria Marlborough, Barcelona, Spanien Galerie Boudoin Lebon, Paris, Frankreich Fundació Fran Daurel Perramon de Ventalló, Girona, Spanien
2021	Galeria Marlborough, Barcelona, Spanien
2023	Galeria Marlborough, Barcelona, Spanien Galerie Boisserée, Köln, Deutschland

Gruppenausstellungen (Auswahl) / Group Exhibitions (selection)

1984	Fundació Juan Miró, "Epur si muove", Barcelona, Spanien
1985	Museum Fodor, "Junge Katalanische Kunst in Amsterdam", Amsterdam, Niederlande
1986	Galerie Joan Prats, "Unveröffentlichte Werke", Barcelona, Spanien
1987	Fondació Juan Miró , "Barcelona, Räume und Skulpturen", Barcelona, Spanien
1988	Palacio de Sástago, "Die gegenwärtige spanische Skulptur", Zaragoza, Spanien
1989	J.G.M. Galerie, "Eisen", Paris, Frankreich
1990	Centre d'Art Santa Mónica, "Die Avantgarde der Katalanischen Skulptur", Barcelona, Spanien
1992	Galerie Maeght, "Hommage an Miró", Barcelona, Spanien
1994	Wilhelm Lehmbruck Museum, Duisburg und Städtische Museen, Heilbronn - "Katalanische Skulptur im 20. Jahrhundert" Picasso, Miró, Plensa, Tàpies u.a. katalanischen Bildhauer, Duisburg und Heilbronn, Deutschland
2006	Beaufort exhibition, Bredene, Begien
2007	Art Center, Berlin, Deutschland Centraal Museum, Utrecht, Niederlande Ars Fundum Collection, Sevilla, Spanien
2009	"I have a Dream", Wanderausstellung, USA und Spanien

Öffentliche Sammlungen / Public Collections

Ajuntament de Barcelona, Spanien
Ajuntament de Figueres, Girona, Spanien
Ajuntament de Sant Cugat, Spanien
CODA Museum, Apeldoorn, Niederlande
Col.lecció Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, Spanien
Col.lecció Institut d'Estudis Nord-americans, Barcelona, Spanien
Col.lecció Testimoni. Fundació "La Caixa", Barcelona, Spanien
Col.lecció Bassat d'Art Contemporani, Barcelona, Spanien
Col.lecció Creu Roja de Catalunya, Barcelona, Spanien
Colección BBVA, Madrid, Spanien
Colección CAI Luzán, Zaragoza, Spanien
Colección OlorVisual, Ernesto Ventós, Barcelona, Spanien
Coleccion Pere Serra, Soller, Mallorca, Spanien
Colección Rega, Zürich, Schweiz
Collectie NOG Van Het. SNS Reaal Fonds, Niederlande
Fondation Vincent Van Gogh, Arles, Frankreich
Fons d'art del diari Avui, Barcelona, Spanien
Fundació Joan Miró, Barcelona, Spanien
Fundació Perramón de Ventalló Art Contemporani, Ventalló, Girona, Spanien
Fundación Fran Daurel, Barcelona, Spanien
Municipality of Roosendaal, Niederlande
Museu d'Art contemporani, MACBA, Barcelona, Spanien
Musée d'art moderne André Malraux, MuMa Le Havre, Frankreich
Musée d'Art Moderne, Luxembourg
Musée d'art moderne de Céret, Frankreich
Musée de Collioure, Frankreich
Musée Réattu, Arles, Frankreich
Museo de Arte Contemporáneo Union Fenosa, La Coruña, Spanien
Museu Arxiu de Llavaneres, Barcelona, Spanien
Museu Can Framis, Fundació Vilacasas, Barcelona, Spanien
Museu Can Mario, Fundació Vilacasas, Palafrugell, Girona, Spanien
Museu d'Historia de la Ciutat, Girona, Spanien
Museu de l'Hospitalet, Hospitalet de Llobregat, Spanien
Museu de Montserrat, Barcelona, Spanien
Museu de Valls, Tarragona, Spanien
Museum Otani, Nishinomiya, Japan
Nishinomiya City Hall, Japan
Parc d'escultures Jardins de Cap Roig, Obra Social La Caixa, Girona, Spanien
Reflex Museum, Amsterdam, Niederlande
Stiftung Nantesbusch Sammlung, München, Deutschland
Stadhuis Mesen, Belgien
Städtische Museen, Heilbronn, Deutschland
Stedelijk Museum Schiedam, Niederlande
The Boeing Company, Chicago, Illinois, USA
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spanien
Universitat Ramon Llull, Barcelona, Spanien